🔍 Search: TU SĨ

• 수도승 (修道僧) Danh từ
  • 1 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
    1 TU SĨ: Người thuộc Dòng tu và tu đạo trong Thiên chúa giáo.
  • 2 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.
    2 THẦY TĂNG: Nhà sư tu đạo theo lời dạy của Phật trong Phật giáo.
• 수녀 (修女) ☆ Danh từ
  • 1 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자.
    1 NỮ TU SĨ, MA SƠ: Người phụ nữ đã thề với thần thánh về việc tu đạo độc thân, trong Đạo Thiên chúa.
• 수도자 (修道者) Danh từ
  • 1 도를 닦는 사람.
    1 NGƯỜI TU HÀNH, NGƯỜI TU LUYỆN: Người tu đạo.
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀.
    2 TU SĨ: Tu sĩ hay nữ tu sĩ trong Thiên chúa giáo.

• 수련 (修鍊/修練) Danh từ
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
    1. SỰ RÈN LUYỆN: Sự chăm chỉ học tập và làm quen về nhân cách, kĩ thuật, học vấn...
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
    2. SỰ TU LUYỆN (TRONG THIÊN CHÚA GIÁO): Sự rèn luyện trải qua sau khi gia nhập dòng tu để trở thành tu sĩ hay nữ tu sĩ trong Thiên chúa giáo.
• 수도자 (修道者) Danh từ
  • 1. 도를 닦는 사람.
    1. NGƯỜI TU HÀNH, NGƯỜI TU LUYỆN: Người tu đạo.
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀.
    2. TU SĨ: Tu sĩ hay nữ tu sĩ trong Thiên chúa giáo.
• 수련하다 (修鍊/修練 하다) Động từ
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1. RÈN LUYỆN: Chăm chỉ học tập và làm quen về nhân cách, kĩ thuật, học vấn...
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2. TU LUYỆN (TRONG THIÊN CHÚA GIÁO): Gia nhập dòng tu và rèn luyện để trở thành tu sĩ hay nữ tu sĩ trong Thiên chúa giáo.
• 수녀원 (修女院) Danh từ
  • 1. 가톨릭에서, 수녀들이 함께 생활하면서 수행을 하는 곳.
    1. VIỆN NỮ TU: Nơi các nữ tu sĩ cùng sinh hoạt và tu hành, trong đạo Thiên Chúa.
• 수도원 (修道院) Danh từ
  • 1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
    1. TU VIỆN: Nơi các thầy tu hoặc các nữ tu sĩ cùng sinh hoạt tập thể với những quy tắc nhất định và cùng chuyên tâm tu đạo trong đạo Thiên chúa.